《中国女孩》

　　在世界著名画作集锦中，一幅绿面女孩的画作相信大家都看到过，他的复制数量惊人。这幅画叫做《中国女孩》。3月20日，俄罗斯画家弗拉基米尔·切奇科夫创作的《中国女孩》将现身伦敦邦汉姆拍卖行。

　　《中国女孩》(又称《绿面女子》Green Lady)是世界上被复制最多的艺术作品，遍布世界各地。其中的肖像人物也是全球认知率最高的人物形象之一，被公认为是史上最获商业成功的绘画。

　　在2011年，南非和英国记者找到了画中女子，她虽然没有如切奇科夫一样，凭此画作成名，但她形容当模特儿的过程愉快，只是不满脸孔被弄成绿色。

　　切奇科夫在1950年代初期创作了这幅作品，图中的这名年轻亚洲女子肤色呈蓝绿色、头发卷起、嘴唇红润。

　　这幅著名肖像画的原型是一名南非华裔女子莫妮卡·李(Monika Sing-Lee)。当年，年仅17岁的莫妮卡在她叔叔位于开普顿的洗衣店打工，被切奇科夫看中，请去做他的绘画模特。

　　一名叫玛尔戈(Margo)的女子在她的书中提及，自己的母亲曾为《中国女孩》当模特儿。 英国和南非的记者最近在南非找到画作的主角莫尼卡(Monika Sing-Lee)。 现年已七十多岁的她向记者娓娓道来这幅画作背后的故事。

　　1950年代初，当年只有十七岁的莫尼卡，在开普敦叔叔的洗衣店工作。 切奇科夫从友人口中得知莫尼卡美丽动人，遂慕名到那儿邀她做模特儿。 莫尼卡回忆当时情况说：「他走进来，凝视我，再说：『你好，我是切奇科夫，希望画你的像，你可以为我坐下来吗?』。」

　　拥有亚洲人脸孔的莫尼卡据报有一点荷兰和葡萄牙血统，她表示获邀请后，初时有点犹豫。 她说：「有些男人告诉我，我很美丽和性感，朋友也??跟我说，我走在街上时，吸引所有人的注意。但我生在种族隔离(南非政府当时推行的制度，至一九九四年废除)的时代，所有人都讨厌华人，在家里，我的名字是『扁平脸』(flat face)，所以我从来不觉得自己漂亮。」但她最后还是答应了。

　　莫尼卡在往后的十星期，每星期两天为切奇科夫当模特儿，期间披上他妻子的真丝上衣。 莫尼卡形容过程愉快，指切奇科夫俊俏和具吸引力，常引她发笑，南非《邮报》引述她说：「我几乎爱上了他。」切奇科夫当时给莫尼卡六南非镑(相当于现今约一千六百六十港元)作酬劳，莫尼卡对此感到满意，唯一有点不满，她说：「坦白说，我不喜那张绿色的脸，令我看来像生病一样。」莫尼卡后来与经商旅人庞斯结婚，育有五名孩儿，两人四十年前离异。

　　芝加哥的一名妇女珍藏真画

　　莫妮卡两个星期的绘画模特只得到了相当于今天的130英镑的报酬。后来，切奇科夫将此画带到美国，芝加哥的一名妇女从他手里买走此画。

　　自那以后，这幅画一直在这家人手里，现在卖主的孙女准备将此画拿出来在3月20日份邦汉姆拍卖行举行的南非艺术销售会上拍卖。

　　2006年去世的切奇科夫曾声称，到他艺术职业生涯的后期，他已经在全球范围售出50万份大幅的《中国女孩》的复制品。

　　即将出版的《非凡的切奇科夫》一书的作者鲍里斯·戈列里克(Boris Gorelik)说，“上百万人，也许是你的父母或祖父母都购买过这幅名画的复制品，把它们挂在墙上欣赏了许多年。”

　　他说，“也许你本人是看着这幅画长大的。今天，你终于可以看到真东西了，这幅画的原始油画。这肯定是令人振奋的。”